Clean it up man!

Idag skall man till jobbet och imorron är det första visningen för lägenheten. På onsdag är det den andra. Det innebär alltså att jag bör lämna lägenheten i ett visningsbart skick ( in a showable state...najs översättning, heh, heh...) de värsta dammråttorna skall bort...hmmm...fram med dammsugaren...vet ni, förresten, att jag har kommit på ett nytt finlandsvenskt ord för dammsuga---->imurera (;-))... snabbanalys: det fanns en gång i tiden en folkgrupp som kallades 'imurerna' (=> en imur , -er = en Jakobstadsbo) och de hade en egenskap att kunna suga till sig nonsensfakta, typ 'tågtidtabeller' 'lokmärken' , 'flygplansmärken' mm. detta egendomliga gäng härstammar ifrån Jakobstad;-)))). I brist på vetti'göra började de plötsligt 'imurera' mitt i allt, mitt i en mening kunde de starta och 'imurera'.....så föddes ordet 'imurera', fiffigt, va? Back to saken, är du vaken, joo, det gäller att finslipa det man kan finslipa i lägenheten för visningen...lite konstigt känns det då helt främmande folk kommer (hoppas det kommer folk) och skall kolla på lägenheten, är den värd lika mycket i deras ögon eller......we'll see if the flat is gone when I come back on friday!